Terjemahan Sun Saathiya

Lagu : Sun Saathiya
Penyanyi : Divya Kumar & Priya Saraiya
Film : ABCD 2 (2015)
Penata Music : Sachin-Jigar
Penulis Lyrics : Priya Saraiya
Label : Sony Music India
Cast : Varun Dhawan & Shraddha Kapoor
Diterjemahkan : Ardhyan Devtara

Sun Saathiya
(dengarlah kasihku)

Maahiya
(sayangku)

Barsa De Ishqa Ki Syahiyan
(hujani aku dengan aneka warna tinta cintamu)

Rang Jaoon, Rang Rang Jaoon Ri, Haan Ri Main
(ya, aku ingin mewarnai diriku dengannya)

Tujh Pe Main Jhar Jhar Jhar Jaoon, Haan Ri..
(ya, tetesanku akan mengalir pada tubuhmu)

Hoon Piya Bas Teri Main
(hanya akulah milikmu, pujaan hatiku)

Chhoo Le Toh Khari Main
(bila kau menyentuhku maka aku menjadi murni)

Toh Khari Main, Khari Main
(maka aku menjadi murni, menjadi murni)

Sun Saathiya
(dengarlah kasihku)

Maahiya
(sayangku)

Barsa De Ishqa Ki Syahiyan
(hujani aku dengan aneka warna tinta cintamu)

Main Raeth Si Boond Ka Zariya Tu
(aku bagai butiran pasir, kau adalah tetesan embun)

Paake Tujhe Bheeg Jaoon Ri
(setelah mendapatkanmu maka diriku basah kuyup)

Main Raeth Si Boond Ka Zariya Tu
(aku bagai butiran pasir, kau adalah tetesan embun)

Paake Tujhe Bheeg Jaoon Ri
(setelah mendapatkanmu maka diriku basah kuyup)

Tar Jaoon, Tar Tar Jaoon
(aku menjadi basah)

Dariya Yeh Tar Jaoon Jee
(aku menjadi basah dalam lautan cintamu ini, sayang)

Ishq Yeh Paake Main Tera, Nikhar Jaoon Ri
(setelah mendapatkan cintamu maka aku menjadi sempurna)

Piya Bas Teri Main
(hanya akulah milikmu, pujaan hatiku)

Chhoo Le Toh Khari Main
(bila kau menyentuhku maka aku menjadi murni)

Toh Khari Main, Khari Main
(maka aku menjadi murni, menjadi murni

Sun Saathiya
(dengarlah kasihku)

Maahiya
(sayangku)

Barsa De Ishqa Ki Syahiyan
(hujani aku dengan aneka warna tinta cintamu)