Terjemahan Sunn Raha Hai Na Tu

Lagu : Sun Raha Hai Na Tu
Penyanyi : Ankit Tiwari
Film : Aashiqui 2 (2013)
Penulis Lirik : Mithoon
Penata Musik : Ankit Tiwari
Label : T-Series
Translate by : Arlan
Artis : Aditya Roy Kapoor & Shraddha Kapoor

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Yaara yaara yaara
- Kasih kasih kasih

Mujhko iraade de
- Berikan aku petunjuk

Kasamein de, vaade de
- Berikan ku janji dan sumpah

Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
- Kabulkanlah semua doa doaku dengan isyaratmu

Dil ko thikaane de
- Berikan aku hatimu

Naye bahaane de
- Berikan aku alasan

Khaabon ki baarishon ko mausam ke paimaane de
- Berikan aku hujan impian dan musim padaku

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Kar de idhar bhi tu nigaahein
- Lemparlah pandanganmu ke arahku

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Mazilein ruswaa hain
- Saat tujuan tak tercapai

Khoya hai raasta
- Jalanpun terasa menghilang

Aaye le jaaye itni si iltajaa
- Datang dan mengambil semua keinginan

Yeh meri zamaanat hai
- Ini akan aku lepaskan

Tu meri amaanat hai... Aaaaa...
- Karena aku patuh padamu

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Kar de idhar bhi tu nigaahein
- Lemparlah pandanganmu ke arahku

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Waqt bhi theharaa hai
- Saat ini masih juga

Kaise kyun yeh hua
- Bagaimana ini bisa terjadi

Kaash tu aise aaye jaise koi dua
- Semoga kau datang seperti doaku

Tu rooh ki rahat hai
- Karena kau adalah ketenanganku

Tu meri ibaadat hai...
- Dan kau adalah ibadahku

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Kar de idhar bhi tu nigaahein
- Lemparlah pandanganmu ke arahku

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Yaara
- Kasih

Terjemahan Katra Katra

Lagu : Katra Katra
Penyanyi : Ankit Tiwari & Prakriti Kakkar
Film : Alone (2015)
Penata Musik : Ankit Tiwari
Penulis Lyrics : Abhay Upadhyay
Label : T-Series
Cast: Karan Singh Grover & Bipasha Basu
Diterjemahkan : Desy Kajol Khan

Iss tarah se khudse aa mujhko jod tu
Datanglah dan bergabung denganku sedemikian rupa

Thoda bhi mujhme na mujhko chhod tu
Beri aku sedikit ruang yang tersisa ,jangan tinggalkan aku

Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

Katra katra mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Dariya Tu Khaali Kar De
Kau dapat mengosongkan seluruh laut

Mujh Mein Saara Tu Bhar De
Berikan aku seluruh atas dirimu

Tujhko Aa Main Pee Jaoon
Biarkan aku minummu

Pyaas Bujha Do
Dan memuaskan rasa hausku

Laana ... Kuch Baadal Laana
Putting Membawa beberapa awan

Unko ... Mujh Pe Barsaana
Mereka menghujaniku

Boondein ... Teri Ho Jinme
Hujan telah menjatuhkanya padaku

Unse Bhiga Do ...
Biarlahku  mendapatkan basah kuyup

Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Khud ...se khaali ho jaaun 
Biarkan dirimu menjadi kosong

Aaja ...tujhse Bhar jaaun
Dan aku datang untuk mengisi dengan diriku

Tinka Tinka jal jaaun
Biarkan aku terbakar sedikit demi sedikit

Aise Jalaa do .. ho ..
Membakarku dengan sedemikian rupa

Tarun... mein tan pe tere
Aku ingin tinggal di tubuhmu

Thehrun ...angon pe tere
Aku ingin tinggal di bagian belahan tubuhmu

Gehari jo khawahish teri
Dalam keinginan yang mendalam terhadapmu

Unme duba do ..
Biarkan aku tenggelam dalam hal itu

Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu