TERJEMAHAN MERI AAWAARGI

Song: Meri Aawaargi
Movie : Yea Toh Two Much Ho Gaya
Starring Jimmy Shergill & Bruna Abdullah.
Singer: Ankit Tiwari, Aditi Paul
Lyrics: Anwer Khan
Music: Avishek Majumder
Translator : indah permata

Tujhse hui sehar meri shabnami
Pagi hariku menjadi basah karenamu

Hone lagi muqammal har kami
Semua yang kurang menjadi lengkap karenamu

Ik tere vaaste yeh dhadkan chal rahi
Karenamu, jantungku berdebar

Jo tu na paas ho
Bila kau tak ada di dekatku,

Yeh tham jaaye wahi
Jantungku berhenti berdetak saat itu juga

Ab tujhko rubaroo Chahe har ghadi
Kini perjalananku memerlukanmu di depanku setiap saat

Aashiq hoon main tera Tu hai meri aashiqui
Aku kekasihmu. Kau cintaku.

Tu hi mera nagma Tu hi meri shaayari
Kau adalah melodiku dan juga puisiku

Meri awargi.. meri aawargi
Pengembaraanku

Meri awargi.. meri aawargi
Pengembaraanku

Tujhse subah Tujhi se meri har pehar
Pagi hariku adalah darimu, setiap bagian hariku ada dirimu

Tere bina waqt jaaye thehar
Tanpa kau waktu berhenti

Bas tere hi kareeb laaye har ghadi Meri awargi
Setiap saat, perjalananku membawaku lebih dekat padamu

Ha khwahishein meri bhi awara jab se hogayi
Sejak hasrat-hasratku mengembara, 

Tere hi khayaalon mein Har lamha kho gayi
mereka selalu memikirkanmu setiap saat

Sajne lagi hai mann ki har gali
Setiap jalur hatiku telah mulai menghias,

Chhede mujhe hawae manchali
Angin yang kuat menggodaku

Ab khwabon mein tere bulaye har ghadi meri aawargi
Kini pengembaraan memanggilku

untuk ada di dalam mimpimu setiap saat

Meri awargi.. meri aawargi
Pengembaraanku

Meri awargi.. meri aawargi
Pengembaraanku