TERJEMAHAN TU MOHABBAT HAI

Song : Tu Mohabbat Hai
Movie : Tere Naal Ho Gaya
Singer : Atif Aslam,Monali Thakur, Priya Panchal
Lyrics : Priya Panchaal

Haan ankhiyaan noo ankhiyaan ujhad lagiyaan
Kini mataku terasa jenuh

kab tak tera raasta main haan yunhi takiyaan
Berapa lama lagi aku harus menunggu

Haan ankhiyaan noo ankhiyaan ujhad lagiyaan
Kini matakau terasa jenuh

Ho tu jeene ka sahara mere yaara oh yaara mere yaar
Kau adalah penyemangat hidupku oh sayang

Ho tu jahan se pyaara mere yaara oh yaara mere yaar) - 2
Kau lebih berharga Dibandingkan seluruh dunia

Ho tere intezaar mein hoon tere khumaar mein hoon
Aku menunggu untuk dirimu. aku berada dalam kemabukanmu

Ab meri har dua mein rehta hai
Sekarang hanya kau yang ada dalam setiap doaku

tu yeh jaan le ke hai
Ketahuilah bahwa

Tu mohabbat hai tu inaayat hai
Kaulah cintaku . Kaulah kebajikanku

Tu tujhi se main hoon oo
Aku hanya untukmu

Tu meri aadat hai tu meri chahat hai
kaulah kebiasaanku. Kaulah cintaku

Tu tujhi se main hoon, tujhi se main hoon
aku hanya untukmu

Haan ankhiyaan noo ankhiyaan ujhad lagiyaan
Kini mataku terasa jenuh

kab tak tera raasta main haan yunhi takiyaan
Berapa lama lagi aku harus menunggu

Haan ankhiyaan noo ankhiyaan ujhad lagiyaan
Kini mataku terasa jenuh

Haan jaagi jaagi aankhon mein hai bas tera khwaab sa
Sekarang hanya mimpimu yang ada di mataku

Saajishein yeh lamho ne kar ke humko mila hi diya 

momen2 ini telah terjadi dan membuat kita bertemu satu sama lain

Ho ho dheere dheere dil mein mere bin kahe keh diya
Hatiku perlahan_lahan mengatakannya meskipun tanpa berbicara

Ho anjaana tha jo armaan tumse hi maine jaana
Aku mengetahui adanya harapan hanya darimu

Tumko jahaan bana ke ab main jiyeuin 

aku akan hidup membuatmu menjadi duniaku

Yeh jaan le ke hai
ketahuilah

Tu... mohabbat hai
kaulah cintaku

tu.... inaayat hai
Kaulah kebajikanku

Tu... tujhi se main hoon
aku hanya untukmu

Tu.... meri aadat hai
kaulah kebiasaanku

tu..... meri chahat hai
Kaulah cintaku

Tu.... tujhi se main hoon tujhi se main hoon
aku hanya untukmu

Haan chede mujhe saansein meri de ke tera vassta 

Dalam setiap nafasku tersebut namamu

Chori-chori banne lagi teri-meri daastan 

Kisah kita perlahan terjadi

Khushiyon ke bahaane sabhi tumhi se hai milne lagey 

Alasan kebahagiaan datang hanya darimu

Ho oh ho pyaar ki nayee raahon pe hum saath chalne lagey 

Kita sudah memulai kisah cinta baru

Ho shaamil hua tu aise dil mein sabar ho jaise 

Kamu telah tertaut padaku seperti kesabaran dalam hati

Phir besabar main hoke kaise jeeyun 

Lalu bagaimana bisa hidupku menjadi tidak sabaran

Yeh jaan le ke hai
ketahuilah

Tu... mohabbat hai
kaulah cintaku

tu.... inaayat hai
Kaulah kebajikanku

Tu... tujhi se main hoon
aku hanya untukmu

Tu.... meri aadat hai
kaulah kebiasaanku

tu..... meri chahat hai
Kaulah cintaku

Tu.... tujhi se main hoon tujhi se main hoon
aku hanya untukmu

Haan ankhiyaan noo ankhiyaan ujhad lagiyaan
Kini mataku terasa jenuh

Tujhi si main hoon
aku hanya untukmu

kab tak tera raasta main haan yunhi takiyaan
Berapa lama lagi aku harus menunggu

Tujhi si main hoon
Aku hanya untukmu