Terjemahan Banjaara

Lagu : Banjaara
Penyanyi : Sukhwinder Singh
Film : Ek Tha Tiger (2012)
Penulis Lirik : Neelesh Misra
Penata Musik : Sohail Sen
Label : YRF Music
Artis : Salman Khan & Katrina Kaif

Banjara banjara
- Pengembara pengembara
Dil mera banjara
- Hatiku seperti pengembara
Dekha jab se usko
- Ketika melihatnya
Dil mera dil mera banjara
- Hatiku seperti pengembara
Na jaaga na soya
- Tidak tertidur ataupun terbangun
Dil mera dil mera banjara
- Hatiku seperti pengembara

Jo muskuraye wo
- Ketika dia tersenyum
Sab kuch bhulaye woh
- Dia membuatku lupa segalanya
Dekho bhai phans gaya re dil bechara
- Lihatlah hatiku sangat terjebak

Banjara banjara
- Pengembara pengembara
Uski dhun mein dil banjara
- Dalam lagunya hatiku seperti pengembara
Banjara banjara
- Pengembara pengembara
Uski dhun mein dil banjara
- Dalam lagunya hatiku seperti pengembara

Lehra ke dil se guzarti hai wo
- Dia melewati hatiku seperti gelombang
Lehra ke dil se guzarti hai wo
- Dia melewati hatiku seperti gelombang
Jaane kya khit-pit karti hai wo
- Tidak ada yang tahu apa yang dia bicarakan
Ho Hans de to ude dil mein hain titliyaan
- Bahkan ketika kupu kupu kecil tertawa dan terbang dalam hatiku
Be-mausam gire hum pe hain bijliyaan
- Tidak ada musim hujan petir jatuh padaku
Uss pe ye dil aa aake haara
- Dalam hatinya aku datang dan hilang sendiri

Banjara banjara
- Pengembara pengembara
Uski dhun mein dil banjara
- Dalam lagunya hatiku seperti pengembara
Banjara banjara
- Pengembara pengembara
Uski dhun mein dil banjara
- Dalam lagunya hatiku seperti pengembara

Baaton me uski jaadugari
- Dalam ucapannya ada sihir
Ho ho…Baaton me uski jaadugari
- Dalam ucapannya ada sihir
Nigahon mein uske hai kaarigari
- Dalam matanya ada kelicikan
Ho.. Saikadon khwaab uspe hain kharcha kiye
- Telah kuhabiskan jutaan mimpi untuknya
Phir bhi milne ko har roz tarsa kiye
- Aku mendamba setiap hari untuk bertemu dengannya
Kehde toh chhod du main ye jag saara
- Jika dia berkata padaku akan ku korbankan seluruh dunia ini

Banjara banjara
- Pengembara pengembara
Uski dhun mein dil banjara
- Dalam lagunya hatiku seperti pengembara
Banjara banjara
- Pengembara pengembara
Uski dhun mein dil banjara
- Dalam lagunya hatiku seperti pengembara