TERJEMAHAN REHNUMA

Song: Rehnuma
From movie: Rocky Handsome 2016
music: Sunny Bawra,Inder Bawra
Lyrics: Manoj Muntashir, Sagar Lahauri
Label: T-Series
Singers: Shreya Ghoshal, Inder Bawra



Rehnuma…
Teman hidupku


Tu Jo Mila, Sab Mil Gaya
Setelah bertemu denganmu, aku mendapatkan segalanya


Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage
Doa hatikupun telah mencapai langit


Toh Jaake Paaya Tujhko Mere Rehnuma…
Setelah aku menemukanmu teman hidupku


Mujhko Mera Rab Mil Gaya
Aku telah menemukan Tuhanku


Baahon Se Aage Tere Duniya Nahi Hai Meri
Duniaku kini ada dalam pelukanmu


Rakhle Yahin Tu Mujhko Mere Rehnuma…
Jagalah aku selalu dalam pelukmu teman hidupku


Jo Na Bhaaye, Teri Nazar Ko
Apapun yang tidak disukai oleh matamu


Dekhungi Na Main Phir Woh Nazaara
Akupun tidak akan melihat itu lagi


Tu Jo Mile Toh, Chhod Doon Khud Ko
Setelah aku menemukanmu, aku akan meninggalkan diriku sendiri


Tujh Mein Kahin Hai Mera Kinaara, Mera Kinaara…
Kau adalah pantai tempat aku berlabuh


Bas Tu Hi Tu Mujhe Yaad Hai
Hanya kau yang selalu ada dalam ingatan ku


Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage
Doa hatikupun telah mencapai langit


Toh Jaake Paaya Tujhko Mere Rehnuma…
Setelah aku menemukanmu oh teman hidupku


Guzri Hoon Jab Se, Main Tere Dar Se
Ketika aku melewati ambang pintumu


Hasne Lagi Hoon Khul Ke Main Rehbar
Aku bisa tertawa riang sayangku


Dard Se Tere, Rishta Juda Toh
Setelah deritamu menyatu dengan diriku


Ab Muskuraate Hai Mere Manzar
Kini yang aku lihat dari dirimu hanyalah senyuaman


Haan... Rab Ki Mujhe Saugaat Hai
Ya ini adalah atas anugerah Tuhan


Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage
Doa hatikupun telah mencapai langit


Toh Jaake Paaya Tujhko Mere Rehnuma…
Setelah aku menemukanmu teman hidupku


Baahon Se Aage Tere Duniya Nahi Hai Meri
Duniaku kini ada dalam pelukanmu


Rakhle Yahin Tu Mujhko Mere Rehnuma…Jagalah aku selalu dalam pelukmu teman hidupku