TERJEMAHAN LIRIK LAGU AAJ UNSE KEHNA HAI

Song: Aaj Unse Kehna Hai
From movie: Prem Ratan Dhan Payo  2015
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singers: Shaan, Aishwarya Majumdar, Palak Muchhal





Naachan Laagyo Re Bairaagi Mann
Hatiku yang kesepian kini mulai menari



Arre Bhaagan Laagyo Re Bairaagi Mann
Hatiku yang kesepian kini mulai berlari kesana kemari


Hai Saath Aaye Wo Mann Mein Samaaye
Orang yang telah datang untuk bertemu denganku sekarang berada di hatiku


Wo Unko Jo Bhaaye Wo Hum Lenge
Akan ku terima apapun yang dia suka.


Hai Jaan Se Pyaare Saajan Ji Humaare
Kekasihku segalanya bagiku melebihi hidupku sendiri


Unke Liye Kuch Bhi Kar Denge
Aku rela melakukan apa saja untuknya



Hai Saath Aaye Wo Mann Mein Samaaye
Orang yang telah datang untuk bertemu denganku sekarang berada di hatiku


Wo Unko Jo Bhaaye Wo Hum Lenge
Akan ku terima apapun yang dia suka.


Hai Jaan Se Pyaare Saajan Ji Humaare
Kekasihku segalanya bagiku melebihi hidupku sendiri


Unke Liye Kuch Bhi Kar Denge
Aku rela melakukan apa saja untuknya

Thoda Meetha Teekha Lete Chalein
Biarkan aku mengambil sesuatu yang manis dan sesuatu yang pedas untuk dia


Jo Unko Pasand Ho Lete Chalein
Biarkan aku mengambil sesuatu yang dia suka


Thodi Gujiya Wujiya Lete Chalein
Biarkan aku membawakan Gujiya untuknya


O Thodi Barfi Warfi Lete Chalein
Biarkan aku membawakan BARFI untuknya


Aaj Unse Kehna Hai Humein (x2)
Aku harus mengatakan kepadanya sekarang


Aaa…

Prem Ratan Dhan Paayo (x2)
Aku telah menemukan Permata Cintaku.


Aaj Mann Bhar Aayo
hatiku dipenuhi dengan kebahagiaan


Prem Ratan
permata cinta


Prem Ratan Dhan Paayo Maine
Telah ku temukan permata cintaku


Prem Ratan Dhan Paayo
Telah ku temukan permata cinta.


Prem Ratan Dhan Paayo (x2)
Telah ku temukan permata cinta.

Aaj Mann Bhar Aayo
hatiku dipenuhi dengan kebahagiaan


Prem Ratan
permata cinta


Prem Ratan Dhan Paayo Maine
Telah ku temukan permata cintaku


Prem Ratan Dhan Paayo
Telah ku temukan permata cinta.