Janam Janam

--PRIA--
Janam janam janam saath chalna yunhi
Selama-lamanya berjalanlah di sisiku
Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Berjanjilah padaku kau kan menemuiku
Ek jaan hai bhale do badan ho juda
Tubuh kita memang dua tapi hati kita kalahkan salah satunya
Meri hoke hamesha hi rehna
Jadilah milikku untuk selamanya
Kabhi na kehna alvida
Jangan pernah tinggalkanku

Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Engkaulah fajarku engkaulah senjaku
Tum dard ho tum hi aaraam ho
Untukmu hatiku terluka dan hanya kaulah yang mampu mengobatinya
Meri duaaon se aati hai bas yeh sada
Aku hanya punya satu permintaan
Meri hoke hamesha hi rehna
Jadilah milikku untuk selamanya
Kabhi na kehna alvida
Jangan pernah tinggalkanku
http://hindialyrics.blogspot.com/
Meri hoke hamesha hi rehna
Jadilah milikku untuk selamanya
Kabhi na kehna alvida
Jangan pernah tinggalkanku

--WANITA--
Teri baahon mein hai mere dono jahaan
Kedua duniaku berada dalam pelukanmu
Tu rahe jidhar meri jannat wahin
Dimanapun kau berada disitulah surgaku
Jal rahi agan hai jo ye do tarfa
Jika api hasrat ini menyala akan terbakar dari segala arah
Na bujhe kabhi meri mannat yahi
Aku berdoa agar diberikan api yang tak pernah padam
Tu meri aarzu, main teri aashiqui
Kaulah harapanku, akulah cintamu
Tu meri shayari, main teri mausiqi
Kaulah syairku, akulah nyanyianmu

--PRIA--
Talab talab talab bas teri hai mujhe
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
Nashon mein tu nasha banke ghulna yunhi
Dalam nadiku selalu terluang seperti mabuk
Meri mohabbat ka karna tu haq ye adaa
Memenuhi hasrat cintaku ini
Meri hoke hamesha hi rehna
Jadilah milikku untuk selamanya
Kabhi na kehna alvida
Jangan pernah tinggalkanku
http://hindialyrics.blogspot.com/Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho
Engkaulah fajarku engkaulah senjaku
Tum dard ho tum hi aaraam ho
Untukmu hatiku terluka dan hanya kaulah yang mampu mengobatinya
Meri duaaon se aati hai bas yeh sada
Aku hanya punya satu permintaan
Meri hoke hamesha hi rehna
Jadilah milikku untuk selamanya
Kabhi na kehna alvida
Jangan pernah tinggalkanku

Terjemahan Kabhi Khushi Kabhie Gham

Lagu : Kabhi Khushi Kabhie Gham ( sad version )
Penyanyi : Sonu Nigam
Film : Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Jatin Lalit
Label : Sony Music
Diterjemahan : Arlan
Artis :
- Amitabh Bachchan
- Jaya Bachchan
- Shahrukh Khan
- Kajol
-Hrithik Roshan
- Kareena Kapoor

Aa... kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih

Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah

Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih

Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
- Apa ini keharusan atau apa ini ketidakberdayaan

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
- Kita dekat tetapi terasa begitu jauh

Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
- Apa ini keharusan atau apa ini ketidakberdayaan

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
- Kita dekat tetapi terasa begitu jauh

Jism tu, jaan main, teri pehchaan main
- Tubuhmu adalah hidupku kau adalah identitasku

Milke bhi na mile, yeh hai kaisa bharam
- Kita bertemu tetapi terasa tidak bertemu apa ini ilusi

Yeh hai tere karam
- Ini adalkah kehendakmu

Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih

Na judaa honge hum
- Kita tidak akan pernah berpisah

Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih

Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam

--PRIA--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang
Pyar hota hai deewana sanam
Bahwa cinta itu gila, sayang
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang

Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang
Pyar hota hai deewana sanam
Bahwa cinta itu gila, sayang
Ab yahan se kahan jaaye hum
Kemana aku harus pergi setelah ini
Teri baahon mein mar jaaye hum
Aku akan mati dalam pelukanmu

--WANITA--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang
Pyar hota hai deewana sanam
Bahwa cinta itu gila, sayang
Ab yahan se kahan jaaye hum
Kemana aku harus pergi setelah ini
Teri baahon mein mar jaaye hum
Aku akan mati dalam pelukanmu

--PRIA--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang

--WANITA--
Laaalllaaalalala,,,,,,,lalalalala
Aankhen meri, sapne tere
Di mataku ada impian tentangmu
Dil mera, yaaden teri
Di hatiku ada kenanganmu

--MALE--
O...mera hai kya, sab kuch tera
Oh, apa lagi yang kumiliki, segalanya milikmu
Jaan teri, saanse teri
Jiwaku milikmu, napasku milikmu

--WANITA--
Meri aankhon mein aansoo tere aa gaye
Di mataku mengalir air matamu
Muskurane lage sare gam
Seluruh duka mulai tersenyum

--PRIA--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang
Pyar hota hai deewana sanam
Bahwa cinta itu gila, sayang

--WANITA--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Kemana aku harus pergi setelah ini
Teri baahon mein mar jaaye hum
Aku akan mati dalam pelukanmu

--PRIA--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang

--WANITA--
Ye dil kahin, lagta nahin
Hati ini terasa hampa
Kya kahun, main kya karun
Apa yang harus kukatakan? Apa yang harus kulakukan?

--PRIA--
Haan tu samane, baithi rahe
Ya, duduklah terus di hadapanku
Main tujhe dekha karun
Agar aku bisa memandangmu

--WANITA--
Tu ne aawaz di, dekh main aa gayee
Kau memanggil, lihat, aku telah datang
Pyar se hai badi kya kasam
Sumpah apa yang lebih besar dari cinta

--PRIA--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang
Pyar hota hai deewana sanam
Bahwa cinta itu gila, sayang

--WANITA--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Saat aku melihatmu, maka aku ketahui satu hal, sayang
Pyar hota hai deewana sanam
Bahwa cinta itu gila, sayang

--PRIA--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Kemana aku harus pergi setelah ini
Teri baahon mein mar jaaye hum
Aku akan mati dalam pelukanmu

--WANITA--
Teri baahon mein mar jaaye hum
Aku akan mati dalam pelukanmu