TERJEMAHAN DEKHO JO TUMKO

Movie : Kasoor
Song : Dekho Jo Tumko 

Male 

Dekha jo tum ko
Sejak ku melihatmu

Yeh dil ko kya hua hai
Apa yang terjadi dengan hatiku ini

Meri dhadkanon pe
Di detak jantungku

Yeh chhaya kya nasha hai
Kemabukan apa yang ku rasakan ini?

Female 

Dekha jo tum ko
Sejak ku melihatmu

Yeh dil ko kya hua hai
Apa yang terjadi dengan hatiku ini

Meri dhadkanon pe
Di detak jantungku

Yeh chhaya kya nasha hai
Kemabukan apa yang ku rasakan ini?

Male-female 

Mohabbat ho na jaye
Ku berharap ku tak jatuh cinta

Deewana kho na jaye
Berharap ku tak tersesat dalam kegilaan ini

Sambhalu kaise isko muhje tu bata
Bagaimana aku bisa menahan diri, beritahu aku

Male 

Bheegi bheegi alko se .. Chori chori palko se.Kyon mera sapna churaye
Mengapa kamu mencuri mimpiku dengan tatapan-tatapan itu melalui rambut panjangmu

Jhuki jhuki ankhiyon se
Dengan mata yang tertunduk

Dheeri dheeri batiyon se
Kata kata lembut yang terucap

Kyon mujhe apna banaye
Mengapa aku menjadi milikmu

Female 

Meri nazron pe chhaye Khushboo ke jaise aaye Mera tan mann mehkaaye
Keharuman awan dalam pandanganku, dan diliputi keberadaanku

Sasoon mein yeh pal pal jaane kaise hulchul Kuch bhi samajh mein na aaye
Badai kemarahan apa yang ada pada napasku, aku tak tahu

Female-Male 

Sharat ho na jaye
Ku berharap ku tak melakukan kesalahan

Mohabbat ho na jaye
Ku berharap ku tak jatuh cinta

Sambhalu kaise isko muhje tu bata
Bagaimana aku bisa menahan diri, beritahu aku

Female 

Meri hai yeh mushkil
Ini semua masalahku

Ab to yeh mera dil
Kini hatiku

Bas mein huzoor nahi hai
Tak dapat lagi di kendalikan

Itna bata de mujhe
Katakan padaku

Kaise samjaaon tuje
Bagaimana agar kau mengerti

Mera yeh kasoor nahin hai
Bahwa ini bukanlah kesalahanku

Male 

Chaahe hum chaahe bhi to Pehre lagaye bhi to Kaise din raat ko roke
bahkan bila kita ingin, bila kita terus jaga. Kita tak akan pernah Bisa menghentikan siang dan malam

Aag bina yeh jale zor na koi chale
Kaise jazbaat ko roke
Bagaimana bisa aku menutupi perasaanku padamu yang telah membara tanpa adanya api

Male -Female
Yu chaahat ho na jai
Aku berharap aku tidak menyerah kepada hasrat ini

Mohabbat ho na jai
Aku berharap ku tak jatuh cinta

Sambhalu kaise isko muhje tu bata
Bagaimana aku bisa menahan diri, beritahu aku