TERJEMAHAN KAR GAYI CHULL

Song: Kar Gayi Chull
From movie: Kapoor & Sons
Year: 2016
Music: Amaal Mallik
Original Music Composed by: Badshah
Lyrics: Badshah; Kumaar
Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Singer: Badshah; Fazilpuria; Sukriti Kakar; Neha Kakkar

Yeah…
Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull, Chull… Chull… (x2)
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Dekh Tera Rang Saawla Hua Baawla
Melihat kulitmu yang kecoklatan, aku menggila

Ladki Nahi Hai Tu Hai Garam Maamla
Kau tidak hanya seorang gadis tetapi kau sesuatu yang berharga

Bolti Bandh Meri, Kahoon Kya Bhala
Bibirku terkunci, aku tak tahu harus berkata ap

Kuch Bhi Kaha Nahi Jaaye
Aku tak bisa mengucapkan satu katapun

Kya Naache Tu Dilli, Hile Hai London
Saat kau menari di  New Delhi,London pun berguncang

Matak Matak Jaise Raveena Tandon
Kau bergoyang bak Raveena Tandon

Kya Naache Tu Dilli, Hile Hai London
Saat kau menari di  New Delhi,London pun berguncang

Matak Matak Jaise Raveena Tandon
Kau bergoyang bak Raveena Tandon

Aag Lagaane Aayi Hai Ban Than
Kau datang  untuk menyalakan api

Goli Chal Gayi Dhaayn
Seolah-olah peluru telah ditembakkan

Nakhre Vilaayti, Ego Mein Rehti (x2)
Amarahmu seperti orang asing, kau selalu memperlihatkan egomu

Tashan Dikhati Full
Kau menunjukkan seluruh gayamu

Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull, Chull… Chull… (x2)
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Arre Daayein, Baayein
Ke kiri ke kanan

Kaise Kamar Tu Jhulaaye
kau goyangkan pinggulmu

Physics Samajh Nahi Aaye
Aku tak mengerti dengan hal itu

Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull, Chull… Chull…
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Arre Daayein, Baayein
Ke kiri ke kanan

Kaise Kamar Tu Jhulaaye
kau goyangkan pinggulmu

Physics Samajh Nahi Aaye
Aku tak mengerti dengan hal itu

Sandal Mere Cham Cham Karde, Haige High Brand Ve
Sandal bermerekku berkilauan

Ae Vale Nu Mundeyan De, Mere Heel Pe Honde Land Ve
Kesombongan setiap pria tertimpa dibawah tumit sepatuku

Sandal Mere Cham Cham Karde, Haige High Brand Ve
Sandal bermerekku berkilauan

Ae Vale Nu Mundeyan De, Mere Heel Pe Honde Land Ve
Kesombongan setiap pria tertimpa dibawah tumit sepatuku

Saari Kudiyaan Hai Desi Chidiyan
Semua gadis lain seperti burung biasa

Saari Kudiyaan Desi Chidiyan
Semua gadis lain seperti burung biasa

Club Ki Main Bulbul, Bul… Bul…
Hanya aku burung bubul di club ini

Main Ladki Beautiful Kar Gayi Chull, Chull… Chull… (x2)
Aku si gadis cantik yang membuat orang tergila gila

Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Arre Daayein, Baayein
Ke kiri ke kanan

Kaise Kamar Tu Jhulaaye
kau goyangkan pinggulmu

Physics Samajh Nahi Aaye
Aku tak mengerti dengan hal itu

Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull, Chull… Chull…
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Arre Daayein, Baayein
Ke kiri ke kanan

Kaise Kamar Tu Jhulaaye
kau goyangkan pinggulmu

Physics Samajh Nahi Aaye
Aku tak mengerti dengan hal itu

Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Dekh Tera Rang Saawla Hua Baawla
Melihat kulitmu yang kecoklatan, aku menggila

Ladki Nahi Hai Tu Hai Garam Maamla
Kau tidak hanya seorang gadis tetapi kau sesuatu yang berharga

Bolti Bandh Meri, Kahoon Kya Bhala
Bibirku terkunci, aku tak tahu harus berkata apa

Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Kya Naache Tu Dilli, Hile Hai London
Saat kau menari di  New Delhi,London pun berguncang

Matak Matak Jaise Raveena Tandon
Kau bergoyang bak Raveena Tandon

Aag Lagaane Aayi Hai Ban Than
Kau datang  untuk menyalakan api

Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull
Hey gadis cantik kau membuatku gila

Koi Bacha Lo, Mujhe Sambhalo
Seseirang tolong selamatkan aku Kendalikan diriku

Arre Isse Utha Lo
singkirkan  dia

Arre Ladki Beautiful Kar Gayi Chull
Hey gadis cantik kau membuatku gila

TERJEMAHAN BOLNA

Song: Bolna
From movie: Kapoor & Sons 2016
Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Dr. Devender Kafir
Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Singers: Arijit Singh; Asees Kaur








Hmm Mmm ...

Chhuteya Na Chhute Mose Rang Tera Dholna
Bahkan setelah berharap  aku tidak bisa kehilangan warnamu, kekasihku


Ik Tere Baajo Dooja Mera Koi Mol Na
Selain dirimu tiada lagi yang berharga bagiku


Bolna Mahi bolna, bolna Mahi bolna
Katakanlah O cintaku, katakanlah  O cintaku


Hmm Mmm ...


Tere Sang Hasna Main, tere Sang Rona
Aku ingin tertawa dan menangis bersamamu


Tujh Mein Hi Rehna Main, Tujh Mein Hi Khona
Aku ingin hidup di dalam dirimu, aku ingin hilang di dalam dirimu


Dil Mein Chhupa Ke Tujhe Dil Naiyyo Kholna
Akan ku sembunyikan dirimu dalam hatiku dan tak akan ku buka hatiku lagi


Marke Bhi Maahi Tose Munh Na Modna
Bahkan setelah mati, aku tidak ingin pergi jauh darimu


Bolna Mahi bolna, bolna Mahi bolna
Katakanlah O cintaku, katakanlah  O cintaku


Chhuteya Na Chhute Mose Rang Tera Dholna
Bahkan setelah berharap  aku tidak bisa kehilangan warnamu, kekasihku


Ik Tere Baajo Dooja Mera Koi Mol Na
Selain dirimu tiada lagi yang berharga bagiku


Bolna Mahi bolna, bolna Mahi bolna
Katakanlah O cintaku, katakan  O cintaku


Bolna Mahi bolna, bolna Mahi bolna
Katakanlah O cintaku, katakan  O cintaku