TERJEMAHAN MANA TUJHI KO KHUDA

Song: Mana Tujhi Ko Khuda
From movie: Ishq Click

Language:  indonesia

Year: 2016
Translator : indah permata sari
Music: Satish-Ajay
Lyrics: Satish Tripathi, Manisha Upadhyay
Label: Zee Music Company
Singers: Ankit Tiwari & Hricha Narayana

Ooo Ooo Ooo…

Tujhpe Fanaa, Main Iss Tarah…
Aku tersesat dalam dirimu

Har Pal Teri Hi Tishnagi
aku memiliki kehausan  akan dirimu setiap saat

Mera Sukoon, Mera Junoon…
(kau lah) kedamaianku/, (kau lah) keinginanku

Tu Hi Meri Hai Har Khushi
kau lah kebahagiannku

Bas Tujhi Mein Mehfooz Mera Sara Wajood
Keberadaanku berada dalam dirimu

Tu Hi Meri Zindagi…
kau lah hidupku

Mana Tujhi Ko Khuda, Hona Na Dil Se Judaa (x2)
Aku menganggap diriMu sebagai Tuhanku, aku mohon jangan menjauh dariku

Ooo Ooo…

Banjar Sa Hai, Dil Ka Shehar
Kota dalam hatiku terasa tandus

Rim Jhim Baras Ja Chaaro Peher
Berharap ada hujan turun sepanjang hari

Roshan Dil Mein Lau Raat Bhar
Ada sebuah api membakar dalam hatiku sepanjang malam

Jalti Bujhti Tere Naam Par
terbakar  atas namaMu

Chheda Tune Mere Dil Ke Taaron Ko Yun
Kau telah menyentuh untaian hatiku dengan cara seperti ini

Ishq Lage Sargami…
itulah keharmonisan cinta yang mulai bermain

Mana Tujhi Ko Khuda, Hona Na Dil Se Judaa (x4)
Aku menganggap diriMu sebagai 

Tuhanku, aku mohon jangan menjauh dariku

Khuda O Re Khuda… (x2)
Tuhan oh Tuhan