Showing posts with label HUM SAATH SAATH HAI. Show all posts
Showing posts with label HUM SAATH SAATH HAI. Show all posts

Saturday, April 2, 2016

TERJEMAHAN LIRIK LAGU HUM SAATH SAATH HAIN



Song : Hum Saath Saath Hain
Movie :
Music : Raamlaxman
Singer (s) : Alka Yagnik..Kavita Krishnamurthy..Anuradha Paudwal...Udit Narayan...Kumar Sanu...Hariharan


Phoolon Mein Khushboo Hai, Is Dil Mein Ek Tu Hai,
pada bunga ada wewangian, dihatiku hanya kamu


Janmon Ke Saathi, Hum Saath Saath Hain,
wahai teman hidupku, kita akan selalu bersama


Nainon Mein Jyoti Hai, Seepi Mein Moti Hai,
Di dalam mata terdapat cahaya, di dalam kerang terdapat mutiara


Janmon Ke Saathi, Hum Saath Saath Hain,
wahai teman hidupku, kita akan selalu bersama


Jaise Hanson Ke Sung Hansini,
Sebagaimana angsa jantan pasti terdapat angsa betina


Jaise Chanda Mein Hai Chandni,
Bagaikan bulan yang pasti memiliki sinar


Jaise Kaviyon Ki Ho Bhavana,
bagaikan perasaan pada sebuah puisi


Jaise Man Mein Koi Kamana,
bagaikan keinginan hatiku


Diya Aur Baati, Hum Saath Saath Hain,
memberi dan menerima, kita bersama


Janmon Ke Saathi, Hum Saath Saath Hain,
wahai teman hidupku, kita akan selalu bersama


Jaise Aankhon Mein Ho Shokhiyan,
bagaikan di dalam mata yang terdapat ketertarikan


Jaise Hothon Pe Ho Surkhiyan,
bagaikan bibir yang terdapat tanda


Jaise Saawan Mein Jhoome Jiya,
bagaikan cuaca hatimu memikat


Jaise Sajni Ke Sung Ho Piya,
seperti seorang gadis yang ada kekasihnya


Diya Aur Baati, Hum Saath Saath Hain,
memberi dan menerima, kita bersama


Janmon Ke Saathi, Hum Saath Saath Hain,
wahai teman hidupku, kita akan selalu bersama