TERJEMAHAN DARD KA PATA

SONG: DARD KA PATA
SINGER: MOHAMMED IRFAN,SAM
MUSIC DIRECTOR : SAHIL RAYYAN
LYRICS: SALIM ASHFEE
MUSIC LABEL: T-SERIES

Dard ka pata hi na raha,
Sedemikian rupa aku tersesat dalam dirimu

Gum hua main tujhmein iss tarah,(x2)
Aku tidak ingat akan rasa sakitku,

Ankhein apni jab main band karun,
Ketika aku menutup mataku,

Ankhein apni jab main band karun,
Ketika aku menutup mataku,

Bas tujhe hi dekhta raha,
Hanya kau yang terlihat

Dard ka pata hi na raha,
Sedemikian rupa aku tersesat dalam dirimu

Gum hua main tujhmein iss tarah,

Aku tidak ingat akan rasa sakitku,

Hasraton ka kya jo nahi mila,
Berharap itu tidak jadi kenyataan,

Harf ki tarah main jisse padha,Main jisse padha,
Seperti sebuah surat, yang aku baca,
yang aku baca,

Waqt jaane kab guzar gaya,
Waktu mengetahui, kapan ia berlalu.

Darbadar main dhoondta raha,
Di sini dan di sana aku terus mencari

Ankhein apni jab main band karun,
Ketika aku menutup mataku,

Bas tujhe hi dekhta raha,
Hanya kau yang terlihat

Dard ka pata hi na raha,
Sedemikian rupa aku tersesat dalam dirimu

Gum hua main tujhmein iss tarah,
Aku tidak ingat akan rasa sakitku,

TERJEMAHAN O YAARA VE

Movie: Gandhigiri
Singer: Ankit Tiwari, Sunidhi Chauhan Music Director: Shashi Shivam
Lyrics: Sandeep Singh

Main tujhse toh juda nahin hoon
Aku tidak terpisah darimu

Tu mujh mein yun basa hai yaara
Sebab kau tinggal dalam diriku 

Main khud se behka bekha nahin hoon
Aku pun tak teracuni oleh diriku sendiri 

Tu hi behka raha hai yaara
Kau lah yang meracuniku

Uljhan si hai nainon ko mere
Mataku kebingungan

Tere daras ke hain deewane
Menggila ingin melihatmu 

Chaahe kitne bhi hon andhere
Terlepas betapa gelap di sini

Tu hai paas, mera dil jaane
Hatiku tahu kau dekat denganku

Uljhan si hai nainon ko mere
Mataku kebingungan

Tere daras ke hain deewane
Menggila ingin melihatmu 

Chaahe kitne bhi hon andhere
Terlepas betapa gelap di sini

Tu hai paas, mera dil jaane
Hatiku tahu kau dekat denganku 

Tere khwaabon ke silsiley hain
Ada serangkaian mimpi tentangmu

Dil ab toh meri bhi na maane
Hatiku kini bukan milikku lagi 

O yaara ve! 7x
oh kasihku