TERJEMAHAN BEAT PE BOOTY

Song: Beat Pe Booty
Movie: A Flying Jatt
Singers: Kanika Kapoor, Vayu
Lyrics: Vayu
Music: Sachin-Jigar

Mere Dil Ko Bahaaye Baby Tera Flow
Hatiku mengalir dalam aliran arus mu

Milti Hai High Jab Nachdi Tu Low
aku melayang tinggi ketika kau sedikit bergoyang

Hot Lagdi Hai Hi Girl

Gadis kau terlihat seksi

Tott Lagdi Hai Hi Girl
Gadis kau terlihat cantik

Mere Dil Ko Bahaaye Baby Tera Flow
Hatiku mengalir dalam aliran arus mu

Milti Hai High Jab Nachdi Tu Low
aku melayang tinggi ketika kau sedikit bergoyang

Hot Lagdi Hai Hi Girl

Gadis kau terlihat seksi

Tott Lagdi Hai Hi Girl
Gadis kau terlihat cantik

Disco Deewani Fire In The Paani
kau tergila-gila dengan disko, ada api di dalam air 

Perfect Proportion Mein Paayi Hai Jawani
Kau memiliki jiwa muda  dengan takaran yang sesuai 

Baby Floor Ki Heat Hai Badhaani
Kita harus menaikkan suhu di lantai dansa 

Sun Meri Rani Please Kar Meherbaani Aaja

Dengarlah ratuku, lakukan kebaikan ini dan kemarilah

Twirka De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Thikra De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty Boot Boot Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Twirka De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Thikra De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty Boot Boot Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Twirka De
Goyangkan

Nacha De, Mainu Nacha De, Nacha De Mainu, Twirka De(x2)
Buatlah aku menari, bergoyanglah

Ho Aise Akhiyon Hi Akhiyon Mein Gallan Karo Na
Ho, jangan bicara padaku Saling pandang seperti ini.

Mere Saath Thoda Nach Ke Dikhlao Na

Kemarilah dan bergoyanglah bersamaku



Itne Door Khade Ho Kyun

Mengapa kau berdiri jauh dariku

Tum Thhoda Mere Paas Aao Na
datang dan mendekatlah padaku

Paas Aao Na Ji Mere, Paas Aao Na Na Na…
mendekatlah 

Paas Aao Na Ji Mere, Paas Aao Na
Mendekatlah

Tere Jaisa Na Hai Koi
tak ada seorangpun seperti dirimu

Tu Hai Million Mein One Girl

Kau satu2nya gadis diantara sejuta 

Saari Duniya Chakkar Khaati Hai
Seluruh dunia mulai menjadi gila

Jab Karti Hai Tu Swirl
saat kau berputar

Roll Karti Jaise Barrel
kau seperti drum yang berguling

Fibonacci Waala Spiral
layaknya spiral Fibonacci 

Kar Doon Internet Pe Viral

Aku akan jadi viral di internet 

Tere Thumke Tere Swirl (x2)
Tarian mu, putaranmu 

Hot Hai Tu Aisi Fail Kare AC
Kau sangat Hot  hingga AC/ pendingin udara tidak berpengaruh 

Smooth Hain Adayein Teri Express Way Si
Gerak gemulai mu lembut  seperti jalan  express 

Groove Hai Ye Desi Par Moves Hai Videsi
lagu ini lagu India tapi gerakanmu kebarat-baratan

Don’t Be So Lazy

Jangan menjadi malas

Kar Club Ko Tu Crazy, Aaja…
Buatlah club ini menggila

Twirka De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Thikra De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty Boot Boot Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Twirka De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Thikra De Beat Pe Booty, Beat Pe Booty, Beat Pe Booty Boot Boot Booty
Goyangkan pinggulmu mengikuti irama

Twirka De
Goyangkan

Nacha De, Mainu Nacha De, Nacha De Mainu, Twirka De(x2)
Buatlah aku menari, bergoyanglah

TERJEMAHAN TOOTA JO KABHI TARA

Song: Toota Jo Kabhi Tara
From movie: A Flying Jatt

Language:  Indonesian

Year: 2016

Translator : indah permata

Music : Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Label: Zee Music Company
Singers: Atif Aslam & Sumedha Karmahe

Kisi Shaam Ki Tarah, Tera Rang Hai Khila

seperti sang senja, warnamu bermekaran

Main Raat Ek Tanha, Tu Chand Sa Mila
aku adalah malam yang kesepian, dan kamu menemuiku seperti sang bulan,

Haan Tujhe Dekhta Raha, Kisi Khwaab Ki Tarah
aku menatapmu seperti sebuah mimpi,

Jo Ab Saamne Hai Tu, Ho Kaise Yaqeen Bhala…
bagaimana aku harus mempercayai (saat) ini sebagai kebenaran ketika kamu berada tepat di depanku

Toota Jo Kabhi Taara, Sajna Ve
ketika aku melihat bintang jatuh, sayangku,

Tujhe Rab Se Maanga
aku memintamu dari Tuhan,

Rab Se Jo Maanga Mileya Ve…
aku mempunyai segala sesuatu yang kuminta dari Tuhan (sampai sekarang)

Tu Mileya To Jaane Na Dunga Main

jika aku menggapaimu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Hoo… Ooo…

Haan Maine Suni Hai, Pariyon Ki Kahaani
aku sudah mendengar banyak dongeng,

Waisa Hi Noor Tera, Chehra Hai Tera Ruhaani
kamu mempunyai cahaya yang sama, wajahmu begitu spiritual

Aa Tujhko Main Apni, Aaja Meri, Baahon Mein Chhupa Loon
datanglah, biarkan ku menyembunyikanmu  lenganku

 (biarkan aku memelukmu dengan erat)

Haan Apni Iss Zameen Ko, Kar Doon Main Aasmaan Bhi…

biarkanku mengubah duniaku ini menjadi langit

Zindagi Rok Doon Main, Ab Tere Saamne
aku akan menghentikan hidupku di depanmu

Pal Do Pal Jo Ruke, Tu Mere Saath Mein
jika kamu bersamaku bahkan hanya untuk beberapa saat saja

Toota Jo Kabhi Taara, Sajna Ve
ketika aku melihat bintang jatuh, sayangku,

Tujhe Rab Se Maanga
aku memintamu dari Tuhan,

Rab Se Jo Maanga Mileya Ve…
aku mempunyai segala sesuatu yang kuminta dari Tuhan (sampai sekarang)

Tu Mileya To Jaane Na Dunga Main

jika aku menggapaimu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Itni Bhi Haseen Main Nahi, O Yaara Ve
aku tidaklah secantik yang kau gambarkan, kasihku

Mujhse Bhi Haseen Toh Tera Ye Pyaar Hai
cintamu bahkan lebih indah daripada diriku

Haan Itni Bhi Haseen Main Nahi O Yaara Ve
aku tidaklah secantik yang kau gambarkan, kasihku

Mujhse Bhi Haseen Toh Tera Ye Pyaar Hai
cintamu bahkan lebih indah daripada diriku

Ke Tera Mera Pyaar Ye, Jaise Khwaab Aur Dua

cinta kita seperti mimpi dan doa

Haan Sach Kar Raha Inhe, Dekho Mera Khuda…
dan Tuhan membuat keduanya menjadi kenyataan.

Toota Jo Kabhi Taara, Sajna Ve
ketika aku melihat bintang jatuh, sayangku,

Tujhe Rab Se Maanga
aku memintamu dari Tuhan,

Rab Se Jo Maanga Mileya Ve…
aku mempunyai segala sesuatu yang kuminta dari Tuhan (sampai sekarang)

Tu Mileya To Jaane Na Dunga Main

jika aku menggapaimu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Hoo… Ooo…