TERE BINA ZINDAGI SE KOI

Song : Tere Bina Zindagi Se Koi
Movie : Dil Vil Pyar Vyar (2002)
Singers : Hariharan & Alka Yagnik
Music Director: R.D.Burman
Music Re-created by: Bablu Chakraborty
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
___________________

--FEMALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Tanpamu aku tidak memiliki keluhan tentang hidup

Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
Tanpa keluhan, tanpa keluhan, tanpa keluhan

Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
tapi tanpamu, hidup ini terasa tidak hidup

Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
Tidak hidup .. tidak hidup.. tidak hidup

Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Tanpamu aku tidak memiliki keluhan tentang hidup

(Ji mein aata hai tere daaman mein
Hatiku menginginkan dalam dekapanmu

Sar chhupaake hum rote rahe, rote rahe) - 2
Sembunyikan kepalaku, aku terus menangis, terus menangis

Teri bhi aankhon mein aansuon ki nami to nahin
Di matamu tidak ada lembabnya air mata

--MALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Tanpamu aku tidak memiliki keluhan tentang hidup

Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
Tanpa keluhan, tanpa keluhan, tanpa keluhan

Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
tapi tanpamu, hidup ini terasa tidak hidup

Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
Tidak hidup .. tidak hidup.. tidak hidup

(Tum jo keh do to aaj ki raat
Jika itu menurutmu maka malam ini

Chaand doobega nahin, raat ko rok lo) - 2
Rembulan tidak akan muncul, hentikan malam

Raat ki baat hai, aur zindagi baaqi to nahin
Ini adalah tentang sang malam, tidak ada lagi yang tersisa dari hidup

--FEMALE--
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
Tanpamu aku tidak memiliki keluhan tentang hidup

Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
Tanpa keluhan, tanpa keluhan, tanpa keluhan

--MALE--
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
tapi tanpamu, hidup ini terasa tidak hidup

Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
Tidak hidup .. tidak hidup.. tidak hidup

--FEMALE--
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
tapi tanpamu, hidup ini terasa tidak hidup