Showing posts with label DAYS OF TAFREE - IN CLASS OUT OF CLASS. Show all posts
Showing posts with label DAYS OF TAFREE - IN CLASS OUT OF CLASS. Show all posts

Saturday, September 10, 2016

TERJEMAHAN MAIN HOON TU HO




Movie: Days of Tafree – In Class Out of Class
Singer: Arijit Singh
Composer: Bobby-Imran Main Hu Tu Ho
Lyrics: Aditya Shri Hari & Bobby-Imran 



Palkein jhuka ke Tum paas aaye
Kau datang mendekat padaku Dengan  menundukkan kelopak matamu 


Phir kaise koi Naina milaaye
Lalu bagaimana caranya aku dapat menatap matamu?


Dil ki kahaani Dil hi chhupaye
Hati itu sendiri menyembunyikan Cerita dari hati tersebut


Main yeh na jaanu Kyun na jaanu
Aku tidak tahu hal ini Kenapa aku tidak tahu akan hal ini?


Jab bhi main sochun Woh teri baatein
Kapanpun aku memikirkan ucapanmu


Kyun tham sa jaaye Ye saara jahaan
Mengapa seluruh dunia ini serasa terhenti


Har pal ye chaahun Tu paas aaye
Setiap saat ku berharap kau datang padaku


Doori na ho koi darmiyaan
Dan tidak ada jarak di antara kita


Main hoon tu ho Aur na ho koi
Kau dan aku di sini, Dan tidak ada orang lain


Aa pyaar baant le zara
Mari kita saling berbagi cinta


Kal yeh pal hon nahin
Karena momen-momen ini belum tentu hadir di esok hari


Dil ki palkein na jhukaana
Jangan tundukkan kelopak mata hatimu 


Dhadhkanon ko na badhaana
Jangan tingkatkan detak jantungmu


Dil se dil ki baatein hone do
Biarkan hati dengan hati saling berbicara


Maan lo tham gaya Hawaaon ka jo shor tha
Percayalah bahwa Suara angin telah menjadi tenang


Jaan lo ruk gaya Tufaanon mein jo zor tha
Ketahui bahwa kekuatan badai telah berhenti


Main hoon tu ho Aur na ho koi
Kau dan aku di sini, Dan tidak ada orang lain


Aa pyaar baant le zara
Mari kita saling berbagi cinta


Kal yeh pal hon nahin
Karena momen-momen ini belum tentu hadir di esok hari