Showing posts with label Bipasha Basu. Show all posts
Showing posts with label Bipasha Basu. Show all posts

Wednesday, August 26, 2015

Terjemahan Katra Katra

Lagu : Katra Katra
Penyanyi : Ankit Tiwari & Prakriti Kakkar
Film : Alone (2015)
Penata Musik : Ankit Tiwari
Penulis Lyrics : Abhay Upadhyay
Label : T-Series
Cast: Karan Singh Grover & Bipasha Basu
Diterjemahkan : Desy Kajol Khan

Iss tarah se khudse aa mujhko jod tu
Datanglah dan bergabung denganku sedemikian rupa

Thoda bhi mujhme na mujhko chhod tu
Beri aku sedikit ruang yang tersisa ,jangan tinggalkan aku

Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

Katra katra mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Dariya Tu Khaali Kar De
Kau dapat mengosongkan seluruh laut

Mujh Mein Saara Tu Bhar De
Berikan aku seluruh atas dirimu

Tujhko Aa Main Pee Jaoon
Biarkan aku minummu

Pyaas Bujha Do
Dan memuaskan rasa hausku

Laana ... Kuch Baadal Laana
Putting Membawa beberapa awan

Unko ... Mujh Pe Barsaana
Mereka menghujaniku

Boondein ... Teri Ho Jinme
Hujan telah menjatuhkanya padaku

Unse Bhiga Do ...
Biarlahku  mendapatkan basah kuyup

Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Khud ...se khaali ho jaaun 
Biarkan dirimu menjadi kosong

Aaja ...tujhse Bhar jaaun
Dan aku datang untuk mengisi dengan diriku

Tinka Tinka jal jaaun
Biarkan aku terbakar sedikit demi sedikit

Aise Jalaa do .. ho ..
Membakarku dengan sedemikian rupa

Tarun... mein tan pe tere
Aku ingin tinggal di tubuhmu

Thehrun ...angon pe tere
Aku ingin tinggal di bagian belahan tubuhmu

Gehari jo khawahish teri
Dalam keinginan yang mendalam terhadapmu

Unme duba do ..
Biarkan aku tenggelam dalam hal itu

Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu