TERJEMAHAN LAGU BEFIKRA

Singers: Meet Bros. & Aditi Singh Sharma
Music Director: Meet Bros.
Befikra Lyrics by: Kumaar
Music Label: T-Series
Video Directed by: Sam Bombay

Hello… Hello…

I feel the world around me go
aku merasa dunia di sekitarku menjauh

Hello… Hello…

It’s tellin me to hold you close
hal ini memberitahuku untuk menahanmu disini

Hello… Hello…

I feel the world around me go
aku merasa dunia di sekitarku menjauh

Hello… Hello…
It’s tellin me to hold you close
hal ini memberitahuku untuk menahanmu disini

Hello…

Kaafirana dil,
hati seakan tak beriman

Isey duniya ka kya hai pata…
Apa yang ia ketahui tentang dunia

Hai fakira dil

hati ini terus memohon

Ye Khuda bhi mill jaaye to kya? (x2)
tidak peduli hingga meminta pada tuhan

Thodi manmaaniya ho
ada beberapa hasrat keinginan

Thodi nadaaniyan ho
ada beberapa ketidaktahuan

Ho shararatein bhi thodi zara
Harus ada juga kejahatan

Thodi beimaaniya ho
Harus ada beberapa kecurangan

Door pareshaniya ho
bawa pergi jauh kekhawatiran

Jaake duniya se keh do zara…
pergi dan katakan pada dunia

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

beimaaniya ho
Harus ada beberapa kecurangan

Door pareshaniya ho
bawa pergi jauh kekhawatiran

Jaake duniya se keh do zara…
pergi dan katakan pada dunia

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya.

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

Thodi beimaaniya ho

Harus ada beberapa kecurangan

Door pareshaniya ho
bawa pergi jauh kekhawatiran

Jaake duniya se keh do zara…
pergi dan katakan pada dunia

Hello… Hello…

I feel the world around me go
aku merasa dunia di sekitarku menjauh

Hello… Hello…

It’s tellin me to hold you close
hal ini memberitahukanku untuk menahanmu disini

Hello… Hello…

I feel the world around me go
aku merasa dunia di sekitarku menjauh

I feel the world go around me
aku merasa dunia pergi ke sekitarku

So Let me say Hello…

Biarkan aku mengatakan Hello

Hello… Hello…

Udne lagaa dil, teri hawa mein
hati mulai terbang dalam udaramu

Jeene laga hai, teri adaa mein
hati mulai hidup dalam kebiasaanmu

Udne lagaa dil, teri hawa mein
hati mulai terbang dalam udaramu

Jeene laga hai, teri adaa mein
hati mulai hidup dalam kebiasaanmu

Ho Ho.. thodi chhedkhaniyan ho
ada beberapa yang menggoda

Dil ki meherbaaniyan ho
Harus ada kebaikan hati

Karte jaayein hum manmarziyaan
Kita akan memiliki jalan kita sendiri

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

Thodi beimaaniya ho
Harus ada beberapa kecurangan

Door pareshaniya ho
bawa pergi jauh kekhawatiran

Jaake duniya se keh do zara…
pergi dan katakan pada dunia

I think I’m going insane
Aku rasa aku menjadi gila

I think I’m losing my mind
Aku rasa aku kehilangan akal sehatku

I need a villain to blame
Aku butuh seorang penjahat untuk disalahkan

I need a Hero to fight (x2)
Aku butuh seorang pahlawan untuk bertarung

Zara zara kareeb se aaja tujhe main jiyun
datanglah mendekat padaku aku akan memberikanmu kehidupan

Khuli khuli hai dhadkane
Detak jantung ini tak terjalin

Dil se tere baandh loon (x2)
Aku akan menghubungkannya dengan hatimu

Tujhse kahaaniyan ho
Cerita ini berasal darimu

Tujhse jawaaniyan ho
jiwa muda ini juga berasal darimu

Kuch bhi na ho tere bina
tidak ada apa apa tanpamu

Thodi manmaaniya ho

Harus ada beberapa kecurangan

Door pareshaniya ho
bawa pergi jauh kekhawatiran

Jaake duniya se keh do zara…
pergi dan katakan pada dunia

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

beimaaniya ho
Harus ada beberapa kecurangan



Door pareshaniya ho
bawa pergi jauh kekhawatiran

Jaake duniya se keh do zara…
pergi dan katakan pada dunia

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

Befikra bhi hona zaroori hai
kebodohan ini menjadi begitu pentingnya

Befikri mein khona zaroori hai
lakukan satu hal untuk meninggalkan kebodohan ini

Thodi beimaaniya ho
Harus ada beberapa kecurangan

Door pareshaniya ho
bawa pergi jauh kekhawatiran

Jaake duniya se keh do zara…
pergi dan katakan pada dunia

Hello… Hello…



I feel the world around me go
aku merasa dunia di sekitarku menjauh

Hello… Hello…



It’s tellin me to hold you close
hal ini memberitahukanku untuk menahanmu disini



Hello… Hello…



I feel the world around me go
aku merasa dunia di sekitarku menjauh

I feel the world go around me
aku merasa dunia pergi ke sekitarku

So Let me say Hello…
Biarkan aku mengatakan Hello

Hello… Hello…