TERJEMAHAN LIRIK LAGU GIRL I NEED YOU

Song: Girl I Need You
From movie: Baaghi
Year: 2016
Music: Meet Bros
Lyrics: Kumaar
Label:T-Series
Rap: Roach Killa, Khushboo Grewal
Singers: Meet Bros feat. Arijit Singh

Re Ra Ri Re Re Re… Re Ra Ri Ra Ra Ra…

Tujhpe Meri Hai Daavedariyan
Kamu adalah calon yang ideal untukku

Tujhse Hai Dil Ki Saajhedariyan, Saajhedariyan, Saajhedariyan…
Teman hatiku adalah dirimu

Tujhpe Meri Hai Daavedariyan
Kamu adalah calon yang ideal untukku

Tujhse Hai Dil Ki Saajhedariyan, Saajhedariyan, Saajhedariyan…
Teman hatiku adalah dirimu

Teri Bin Saansein Loon Toh Jee Na Sakoon
Jika aku bernafas tanpamu aku tak mampu hidup

Ab Tu Hi Bata Kya Main Karoon
Sekarang kau katakan padaku, apa yang harus ku lakukan?

Kya Karoon, Kya Karoon…
apa yang harus ku lakukan?

Girl I Need You, Girl I Need You, Girl I Need You, Never Leave You (x2)
Gadis, aku membutuhkanmu. tak akan pernah ku meninggalkanmu

Subah Se Shaam Tak Lamhe Baahon Mein Teri Guzaarun
Dari pagi sampai malam aku ingin habiskan waktu dalam pelukmu

Chehra Tera Saamne Rakh Ke Iss Dil Mein Aaj Utaarun
Hari ini aku ingin menyematkan wajahmu di hatiku

Ho… Ho… Ho… Ho…
Aankhon Ka Nasha Gulabi, Ab Raha Na Jaaye Zara Bhi
wajahmu yang memabukkan membuatku gelisah

Tu De Permission Pee Loon, Tere Naam Ka Banoon Sharabi
Beri aku ijin untukkuk menjadi seorang pemabuk untukmu

Utre Na Teri Khumari, Bhuloon Main Duniya Saari
Kemabukanmu tidak pernah pergi dariku, sampai Aku melupakan dunia.

Oh Girl Every Time I See You Badhti Jaaye Betaabi
setiap aku melihatmu wahai gadis, kegelisahanku meningkat

Girl I Need You, Girl I Need You, Girl I Need You, Never Leave You (x2)
Gadis, aku membutuhkanmu tak akan pernah ku meninggalkanmu

Hua Hai Aisa Pehli Pehli Baar… Na Jaane Kaise Ho Gaya Hai Yaar…
Ini baru untuk yang pertama kalinya terjadi padaku. Aku tak tahu mengapa ini terjadi

Re Ra Ri Re Re Re… Re Ra Ri Ra Ra Ra…

Pehli Dafa, Aankhon Se Hai Ye Neendein Khafa
untuk pertama kalinya, tidur mengganggu mataku

Ke Teri Ore Chal Pada, Yeh Dil Ka Raasta
jalan hatiku telah menuju ke arahmu

Pehli Dafa, Aankhon Se Hai Ye Neendein Khafa
untuk pertama kalinya, tidur mengganggu mataku

Ke Teri Ore Chal Pada, Yeh Dil Ka Raasta
jalan hatiku telah menuju ke arahmu

Ab Teri Dhadkan Se Meri Dhadkan
Sekarang dengan detak jantungmu, detak jantungku

Ab Judne Lagi Kya Main Karoon
kini telah menyatu. Apa yang harus ku lakukan

Kya Karoon, Kya Karoon…
Apa yang harus ku lakukan

Girl I Need You, Girl I Need You, Girl I Need You, Never Leave You (x2)
Gadis, aku membutuhkanmu tak akan pernah ku meninggalkanmu

Lamhe Maine Tere Liye Hain Rakh Diye
Aku telah menempatkan saat2 ku untukmu.

Dil Yeh Tujhko De Diya Hai Bin Kuch Liye
Aku telah memberikan seluruh hatiku tanpa mengharap apapun.

Lamhe Maine Tere Liye Hain Rakh Diye
Aku telah menempatkan saat2 ku untukmu.

Dil Yeh Tujhko De Diya Hai Bin Kuch Liye
Aku telah memberikan seluruh hatiku tanpa mengharap apapun.

Teri Nazron Ki Taraf Nazrein
Mataku menuju arah matamu

Ab Mudne Lagi Kya Main Karoon
Kini mulai berbelok, apa yang harus aku lakukan

Kya Karoon, Kya Karoon…
apa yang harus aku lakukan

Girl I Need You, Girl I Need You, Girl I Need You, Never Leave You (x2)
Gadis, aku membutuhkanmu tak akan pernah ku meninggalkanmu

Hua Hai Aisa Pehli Pehli Baar… Na Jaane Kaise Ho Gaya Hai Yaar…
Ini baru untuk yang pertama kalinya terjadi padaku. Aku tak tahu mengapa ini terjadi

Re Ra Ri Re Re Re… Re Ra Ri Ra Ra Ra…

TERJEMAHAN LIRIK LAGU LET'S TALK ABOUT LOVE

Song: Let's Talk About Love
From movie: Baaghi (2016)
Music: Manj Musik
Lyrics: Raftaar, Sabbir Khan
Label:T-Series
Singers: Raftaar, Neha Kakkar, Manj Musik



Gimme That, C’mon
Ayo berikan padaku

Tu Hi Hai Pyaar Mera, O Main Hoon Yaar Tera
Kamulah cintaku, aku pasanganmu

Laga Le Seene Se Bana Le Dildaar Tera
Dekap aku dan jadikan aku cintamu

Haseena Maan Jaa Na, Itne Bhaav Na Kha
Oh cantik! Yakinlah, jangan jadi sombong

Darti Hai Kisse Bata
Katakan kepadaku, apa yang kamu takutkan

Tujhe Khabar Nahi, Mujhko Darr Nahi
Kamu tidak tau aku, aku tidak punya rasa takut

O Baby Meri Yahaan Koi Takkar Nahi
Oh sayang! Tidak ada orang disini yang setara dengan levelku

Main Nahin Airi Gairi, Na Kar Hera Pheri
Aku tidak polos, jangan main-main denganku

Mujhko Na Pyaar Jata
Jangan pamerkan cintamu kepadaku

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Karte Hain Sab Baby
Semua orang melakukannya sayang

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Karte Hain Sab Baby
Semua orang melakukannya sayang

Yeah!

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Badhta Hi Ja Raha Hai Tere Pyaar Ka Fever
Gelora cintamu terus meningkat

O Baby Baby Baby, Aise Hi Hain Apne Tevar
Oh sayang, inilah sikapku
Badhta Hi Ja Raha Hai Tere Pyaar Ka Fever
Gelora cintamu terus meningkat

O Baby Baby Baby, Aise Hi Hain Apne Tevar
Oh sayang, inilah sikapku

Ye Tune Kya Kara, Control Kar Zara
Apa yang telah kamu lakukan? Kendalikan dirimu

Tu Spiderman Hai, Tere Jaal Mein Phans Gaya Chhokara
kau bagaikan spiderman,seseorang menyangkut dijaringmu

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Karte Hain Sab Baby
Semua orang melakukannya sayang

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Karte Hain Sab Baby
Semua orang melakukannya sayang

Yeah!

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Okay!

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Okay!

Gimme That, C’mon
Ayo berikan padaku

Kar Lena Baby, Kar Lena Baby Baby
lakukanlah sayang

Ban Ja Na Meri, Ban Ja Na Meri Meri
jadilah milikku

Kar Na Tu Deri, Kar Na Tu Deri Deri
Jangan membuatku menunggu

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Aashiqon Ki Bheed Mein Na Milega Mujhsa Deewana
Meskipun banyak pecinta, kamu tidak akan temukan seseorang seperti aku

Mehenga Pad Jaayega Tujhko Mujhse Ye Dil Ka Lagaana
Kau aharus membayar mahal menaruh hatimu padaku


Arre Keh De Pyaar Hai
Katakan bahwa kau mencintaiku

Haan Ji Izhaar Hai
Ya. Aku akan mengatakannya

Nishaane Pe Lag Gaya Teri Aankhon Ne Kiya Jo Vaar Hai
targetmu kini terkena panah yang kau tembakkan dr matamu

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Karte Hain Sab Baby
Semua orang melakukannya sayang

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Karte Hain Sab Baby
Semua orang melakukannya sayang

Yeah!

Let’s Talk About Love Baby
Mari bicarakan tentang cinta sayang

Karte Hain Sab Baby
Semua orang melakukannya sayang

TERJEMAHAN LIRIK LAGU AGAR TU HOTA

Song: Agar Tu Hota
From movie: Baaghi
Year: 2016

Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Abhendra Kumar Upadhyay
Label:T-Series
Singers: Ankit Tiwari

Meri Raahon Mein Pade, Tere Pairon Ke Nishaan
Jejak kakimu yang jatuh ke dalam jalanku

Ne Kaha… Ne Kaha…
Katakanlah

Teri Saanson Se Judi, Meri Saanson Ki Wafa
Kesetiaan yang menggenggam nafas kita

Ne Kaha… Ne Kaha…
Katakanlah

Girte Inn Aasuon Mein, Kuch Toh Tujhsa Lage Hai

aku merasa kau adalah bagian dari tetesan air mata ini

Inn Ashqon Mein Main Na Hota…
aku tidak akan menangis seperti ini

Agar Tu Hota Toh, Na Rote Hum (x4)
kalau kau berada di sini, aku tak akan menangis

Ooo… Aaa…

Paaon Ko They Mile Zameen Ki Tarah
kau seperti tanah untukku berpijak

Aankhon Mein Kyun Hue Nami Ki Tarah
lalu mengapa kau menjadi air di mataku?

Dil Ko Tum Kehte They Khuda Ka Hai Ghar
kau bilang hatiku adalah titipan Tuhan

Chhod Ke Kyun Gaye Ajnabi Ki Tarah
lalu mengapa kau meninggalkannya dan pergi seperti orang asing?

Girte Inn Aasuon Mein, Kuch Toh Tujhsa Lage Hai

aku merasa kau adalah bagian dari tetesan air mata ini

Inn Ashqon Mein Main Na Hota…
aku tidak akan menangis seperti ini

Agar Tu Hota Toh, Na Rote Hum (x4)
kalau kau berada di sini, aku tak akan menangis

Aee… Na Na Na…

Bin Tere Dekh Main, Zara Sa Lagoon
rasanya aku bukan siapa-siapa tanpamu

Gham Se Hi Aaj Kal, Bhara Sa Lagoon
hari-hariku penuh kesedihan saat ini

Chhod De Saath Na Zindagi Meri

semoga kehidupan tidak pergi dari sisiku

Soch Ke Baat Yeh, Dara Sa Lagoon

aku ketakutan memikirkannya

Girte Inn Aasuon Mein, Kuch Toh Tujhsa Lage Hai

aku merasa kau adalah bagian dari tetesan air mata ini

Inn Ashqon Mein Main Na Hota…
aku tidak akan menangis seperti ini

Agar Tu Hota Toh, Na Rote Hum (x4)
kalau kau berada di sini, aku tak akan menangis

Ooo… Aee…

TERJEMAHAN LIRIK LAGU SAB TERA

Song: Sab Tera

From movie: Baaghi
Year: 2016
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Sanjeev Chaturvedi
Label: T-Series
Singers: Armaan Malik, Shraddha Kapoor

Na Jiya Zindagi Ek Pal Bhi, Tujhse Hoke Judaa Sun Zara

Aku tidak dapat hidup walau sesaat bila harus berpisah denganmu



Bin Tere Mujhse Naraaz Tha Dil, Tu Mila Hai Toh Hai Keh Raha

Tanpamu,hatiku marah kepadaku, ketika ku bertemu denganmu,ia berkata

Main Toh Tere Rang Mein, Rang Chuka Hoon
Aku telah terwarnai oleh warnamu

Bas Tera Ban Chuka Hoon
Aku hanya milikmu

Mera Mujh Mein Kuch Nahi Sab Tera…

Tidak ada dalam diriku yang menjadi milikku lagi, semuanya milikmu

Main Toh Tere Dhang Mein, Dhal Chuki Hoon

Aku telah larut dalam kebiasaanmu

Bas Teri Ban Chuki Hoon

Aku hanya milikmu

Mera Mujh Mein Kuch Nahi Sab Tera, Sab Tera, Sab Tera, Sab Tera...
Tidak ada dalam diriku yang menjadi milikku lagi, semuanya milikmu

Phir Dil Ke Raaston Pe, Teri Aahat Jo Hui

Di jalan hatiku,terdengar suara langkah kakimu 

Har Dhadkan Jashn Mein Hai, Yeh Inaayat Jo Hui

Setiap detak jantungku bergembira karena anugrah ini

Hoo… 

Phir Dil Ke Raaston Pe, Teri Aahat Jo Hui
Di jalan hatiku,terdengar suara langkah kakimu 

Har Dhadkan Jashn Mein Hai, Yeh Inaayat Jo Hui

Setiap detak jantungku bergembira karena anugrah ini

Main Toh Tujhe Milke Jee Uthi Hoon

Setelah bertemu denganmu aku merasa seperti hidup kembali

Teri Dhadkan Mein Chhupi Hoon

Aku bersembunyi dalam detak jantungmu

Mera Mujh Mein Kuch Nahi Sab Tera, Sab Tera, Sab Tera, Sab Tera...
Tidak ada dalam diriku yang menjadi milikku lagi, semuanya milikmu

Hey… Ha Ha Ha… Hoo…

Jis Pal Tu Saath Mere, Uss Pal Mein Zindagi Hai

Hidup ini ada hanya bila kau bersamaku

Tujhe Paake Paaya Sab Kuch, Koi Khwahish Ab Nahi Hai
Setelah mendapatkanmu, aku mendapatkan segalanya, kini tak ada lagi yang ku inginkan

Hoo…

Jis Pal Tu Saath Mere, Uss Pal Mein Zindagi Hai
Hidup ini ada hanya bila kau bersamaku

Tujhe Paake Paaya Sab Kuch, Koi Khwahish Ab Nahi Hai

Setelah mendapatkanmu, aku mendapatkan segalanya, kini tak ada lagi yang ku inginkan

Hmm… Main Toh Bas Tujhse Hi Bana Hoon

Aku hanya tercipta untukmu

Tere Bin Main Bejawah Hoon

Tanpamu aku tak berarti

Mera Mujh Mein Kuch Nahi Sab Tera, Sab Tera, Sab Tera, Sab Tera...
Tidak ada dalam diriku yang menjadi milikku lagi, semuanya milikmu