Terjemahan Sunn Raha Hai Na Tu

Lagu : Sun Raha Hai Na Tu
Penyanyi : Ankit Tiwari
Film : Aashiqui 2 (2013)
Penulis Lirik : Mithoon
Penata Musik : Ankit Tiwari
Label : T-Series
Translate by : Arlan
Artis : Aditya Roy Kapoor & Shraddha Kapoor

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Yaara yaara yaara
- Kasih kasih kasih

Mujhko iraade de
- Berikan aku petunjuk

Kasamein de, vaade de
- Berikan ku janji dan sumpah

Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
- Kabulkanlah semua doa doaku dengan isyaratmu

Dil ko thikaane de
- Berikan aku hatimu

Naye bahaane de
- Berikan aku alasan

Khaabon ki baarishon ko mausam ke paimaane de
- Berikan aku hujan impian dan musim padaku

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Kar de idhar bhi tu nigaahein
- Lemparlah pandanganmu ke arahku

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Mazilein ruswaa hain
- Saat tujuan tak tercapai

Khoya hai raasta
- Jalanpun terasa menghilang

Aaye le jaaye itni si iltajaa
- Datang dan mengambil semua keinginan

Yeh meri zamaanat hai
- Ini akan aku lepaskan

Tu meri amaanat hai... Aaaaa...
- Karena aku patuh padamu

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Kar de idhar bhi tu nigaahein
- Lemparlah pandanganmu ke arahku

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Waqt bhi theharaa hai
- Saat ini masih juga

Kaise kyun yeh hua
- Bagaimana ini bisa terjadi

Kaash tu aise aaye jaise koi dua
- Semoga kau datang seperti doaku

Tu rooh ki rahat hai
- Karena kau adalah ketenanganku

Tu meri ibaadat hai...
- Dan kau adalah ibadahku

Apne karam ki kara adaayein
- Tunjukan padaku kebaikanmu

Kar de idhar bhi tu nigaahein
- Lemparlah pandanganmu ke arahku

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Ro raha hoon main
- Kalau aku menangis

Sunn raha hai na tu
- Apakah kau tidak mendengarku

Kyun ro raha hoon main
- Mengapa aku menangis

Yaara
- Kasih