Friday, September 18, 2015

Terjemahan Aur Tum Aaye

Lagu : Aur Tum Aaye
Penyanyi : Sonu Nigam & Alka Yagnik
Film : Dosti - Friend Forever (2005)
Penulis Lyricst : Sameer
Penata Music : Nadeem Sharavan
Label : Shree Krishna Audio
Translate by : Arlan
Artis : Akhsay Kumar, Kareena Kapoor, Bobby Deol, Lara Dutta, Juhi Chawla

zindagi ek ajab mod pe aa khadi thi
- Kehidupanku dulu sangat terasa asing

zindagi ek ajab mod pe aa khadi thi
- Kehidupanku dulu sangat terasa asing

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

har khushi saath mera chod kar jaa rahi thi
- Setiap kebahagiaan dulu seakan pergi menjauh dariku

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

duur duur tak phaili thi tanhaaiyan
- Kesepian dulu selalu mengelilingiku

paas thi sirf yaadon ki parchaaiyan
- Dan bayangan kenangan dahulu mendekatiku

farsh par ek sheeshe ki tarah toot ke
- Seperti sebuah gelas kaca yang jatuh ke lantai

main bikharne hi wala tha bas choot ke
- Dan akupun dulu hampir hancur

bebasi dam badam ek sitam dhaa rahi thi
- Ketidakberdayaan dalam diriku selalu menyiksa

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

har khushi saath mera chod kar jaa rahi thi
- Setiap kebahagiaan dulu seakan pergi menjauh dariku

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

main har kadam dilbar saath chaloon
- Aku akan menuntunmu disetiap langkahku sayang

thaam ke haaton mein haath chaloon
- Aku akan berjalan berdampingan denganmu

saari umar daaman chodoon na
- Aku tidak akan pernah meninggalkanmu seumur hidupku

dor ummeedon ki toodoon na
- Aku tidak akan mematahkan harapanmu

yaad aake teri mujhko tadpa rahi thi
- Kenanganmu selalu datang dan begitu menyiksaku

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

zindagi ek ajab mod pe aa khadi thi
- Kehidupanku dulu sangat terasa asing

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

har khushi saath mera chod kar jaa rahi thi
- Setiap kebahagiaan dulu seakan pergi menjauh dariku

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

aur tum aaye aur tum aaye
- Dan kaupun datang dan kaupun datang

Berkomentarlah dengan baik dan sopan yang sesuai dengan topik artikel di atas dan jangan lupa centang Notify Me jika menginginkan balasan dari admin. Terima Kasih :)