TERJEMAHAN MUJHKO BARSAAT BANA LO

Song: Mujhko Barsaat Bana Lo
From movie: Junooniyat

Language:  Indonesian
Translated by Indah Permata

Year: 2016

Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Rashmi Virag
Label: T-Series
Singer: Armaan Malik

Mujhko Barsaat Bana Lo
buatlah aku menjadi hujan

Ek Lambi Raat Bana Lo
buatlah aku menjadi sebuah malam yang panjang

Apne Jazbaat Bana Lo Jaana…
buatlah aku  menjadi perasaanmu, sayangku

Mujhko Alfaaz Bana Lo
buatlah aku menjadi kata katamu

Dil Ki Aawaaz Bana Lo
buatlah aku menjadi suara hatimu

Gehra Sa Raaz Bana Lo Jaana…
buatlah aku menjadi rahasia yang dalam, sayang

Nasha Hoon Main… Behakne Do…
aku menyukai sesuatu yang memabukan, biarkan aku menyebar ke dalam dirimu

Mere Kaatil Mujhe Jeene Ka Haq Toh Do…
oh  pembunuhku, berikan aku kesempatan untuk hidup

Mujhe Apne Sirhaane Pe Thhodi Si Jagah De Do
berikan aku kesempatan untuk ada di dekatmu di tumpuan kepalamu

Mujhe Neend Na Aane Ki Koi To Wajah De Do
berikan aku kesempatan untuk tidur

Mujhe Apne Sirhaane Pe Thhodi Si Jagah De Do
berikan aku kesempatan untuk ada di dekatmu di tumpuan kepalamu

Mujhe Neend Na Aane Ki Koi To Wajah De Do
berikan  aku sebuah alasan untuk tidur

Hawa Hoon Main… Lipatne Do…
aku seperti angin, biarkan aku memelukmu

 
Mere Kaatil Mujhe Jeene Ka Haq Toh Do…
oh  pembunuhku, berikan aku kesempatan untuk hidup

Mujhko Barsaat Bana Lo
buatlah aku menjadi hujan

Ek Lambi Raat Bana Lo
buatlah aku menjadi sebuah malam yang panjang

Apne Jazbaat Bana Lo Jaana…
buatlah aku  menjadi perasaanmu, sayangku

Tere Sang Guzar Jaaye Ye Umr Jo Baaki Hai
aku ingin menghabiskan sisa hidup bersamamu

Has Do Na Zara Khul Ke Kaahe Ki Udaasi Hai
Tertawa sepenuh hati, apa alasaN kesedihan ini

Tere Sang Guzar Jaaye Ye Umr Jo Baaki Hai
aku ingin menghabiskan sisa hidup bersamamu

Has Do Na Zara Khul Ke Kaahe Ki Udaasi Hai
Tertawa sepenuh hati, apa alasaN kesedihan ini

Subah Hoon Main… Aane Do…
Aku bagaikan pagi hari, biarkan aku datang

Mere Kaatil Mujhe Jeene Ka Haq Toh Do…
oh  pembunuhku, berikan aku kesempatan untuk hidup

Mujhko Barsaat Bana Lo
buatlah aku menjadi hujan

Ek Lambi Raat Bana Lo
buatlah aku menjadi sebuah malam yang panjang

Apne Jazbaat Bana Lo Jaana…
buatlah aku  menjadi perasaanmu, sayangku

Mujhko Barsaat Bana Lo
buatlah aku menjadi hujan

Ek Lambi Raat Bana Lo
buatlah aku menjadi sebuah malam yang panjang

Apne Jazbaat Bana Lo Jaana…
buatlah aku  menjadi perasaanmu, sayangku