TERJEMAHAN TUJHKO MEIN

Song: Tujhko Mein

From movie: 1920 London

Music: Shaarib & Toshi
Lyrics: Azeem Shirazii
Label: T-Series
Singer: Shaarib & Toshi Feat. Shaan
Diterjemahkan oleh : indah permata 

Tujhko Main Aankhon Main Chhupa Loon

Aku ingin menyembunyikan kau di dalam mataku

Main Chahun Jab Dekhun

Agar aku dapat melihatmu kapanpun ku inginkan


Tere Bina Na Ho Subah 

Tak ada pagiku yang ku mulai tanpa dirimu


Tujhko Main Aankhon Main Chhupa Loon

Aku ingin menyembunyikan kau di dalam mataku

Main Chahun Jab Dekhun

Agar aku dapat melihatmu kapanpun ku inginkan


Tere Bina Na Ho Subah 

Tak ada pagiku yang ku mulai tanpa dirimu

Duniya Tu Meri
Kaulah duniaku

Tujh Bin Main Hoon Bewajah

Tanpamu aku tak ada gunanya

Rehta Hoon Tujh Mein
aku hidup di dalam dirimu

Ehsaas Toh Kar Zara

Tolong mengertilah perasaanku ini

Hoo Ho Ho… Ooo…

Tujhko Main Aankhon Main Chhupa Loon

Aku ingin menyembunyikan kau di dalam mataku

Main Chahun Jab Dekhun

Agar aku dapat melihatmu kapanpun ku inginkan


Tere Bina Na Ho Subah 

Tak ada pagiku yang ku mulai tanpa dirimu

Dekhun Kabhi Na, Main Khwaab Aisa

Tak satupun mimpi yang ku lihat

Jisme Na Ho Tu Kasam Se Ba-Khuda

Dimana kau tak hadir di dalamnya. Aku bersumpah atas nama Tuhan

Shaamil Hai Mujh Mein, Tu Iss Tarah Se

Kau bagian dari diriku

Hothon Pe Jaise Rahe Koi Duaa

Seperti doa yang terlontar di bibir

Ho…

Tujhko Main Aankhon Main Chhupa Loon

Aku ingin menyembunyikan kau di dalam mataku

Main Chahun Jab Dekhun

Agar aku dapat melihatmu kapanpun ku inginkan


Tere Bina Na Ho Subah 

Tak ada pagiku yang ku mulai tanpa dirimu

Hoo Ho Ho…

Tujhko Main Aankhon Main Chhupa Loon

Aku ingin menyembunyikan kau di dalam mataku

Main Chahun Jab Dekhun

Agar aku dapat melihatmu kapanpun ku inginkan


Tere Bina Na Ho Subah 

Tak ada pagiku yang ku mulai tanpa dirimu

Palkon Ka Meri, Tu Hai Sitara

Kaulah kilauan bintang di kelopak mataku

Tujh Mein Basa Hai Yeh Dil, Yeh Rooh, Yeh Jaan

Hatiku. Jiwaku. Hidupku bersemayam dalam dirimu

Tune Labon Se, Jo Chhu Liya Toh
Kau tlah menyentuhku dengan bibirmu

Main Jee Utha Hoon Yaqeen Kar Mera
Aku menjadi hidup. Percayalah padaku

Ho…

Tujhko Main Aankhon Main Chhupa Loon

Aku ingin menyembunyikan kau di dalam mataku

Main Chahun Jab Dekhun

Agar aku dapat melihatmu kapanpun ku inginkan


Tere Bina Na Ho Subah 

Tak ada pagiku yang ku mulai tanpa dirimu

Ho… Ooo…

Tujhko Main Aankhon Main Chhupa Loon

Aku ingin menyembunyikan kau di dalam mataku

Main Chahun Jab Dekhun

Agar aku dapat melihatmu kapanpun ku inginkan


Tere Bina Na Ho Subah 

Tak ada pagiku yang ku mulai tanpa dirimu