TERJEMAHAN LIRIK LAGU DARD

Song: Dard

From movie: Sarbjit

Music: Jeet Gannguli

Lyrics: Jaani, Rashmi Virag
Label: T-Series
Singer: Sonu Nigam
Diterjemahkan oleh indah permata

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
Aku tertidur dengan menahan rasa sakit disisiku

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di sisiku

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
kau pikir itu hujan, tapi sebenarnya itu adalah aku Yang sedang menangis

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
kau pikir itu hujan, tapi sebenarnya itu adalah aku Yang sedang menangis

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di sisiku

Khushiyon Se Milna Bhool Gaye
aku lupa apa sebenarnya kebahagiaan itu

Tum Itna Kyun Humse Door Gaye
Mengapa kau pergi begitu jauh dariku

Koi Kiran Ek Din Aayegi
suatu hari nanti secercah cahaya akan datang

Tum Tak Humko Leke Jaayegi
Yang akan  membawamu kembali padaku

Main Raah Pe Aankh Bicha Ke Hi Soun
aku tertidur dengan mata menatap arah jalan

Main Raah Pe Aankh Bicha Ke Hi Soun
aku tertidur dengan mata menatap arah jalan

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
kau pikir itu hujan, tapi sebenarnya itu adalah aku Yang sedang menangis

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
kau pikir itu hujan, tapi sebenarnya itu adalah aku Yang sedang menangis

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di sisiku

Pankh Agar Hote
Andai aku punya sayap

Udd Ke Chala Main Aata
aku akan terbang padamu

Rukta Na Ek Pal
dan tak akan berhenti sedetikpun

Qaid Yeh Kaisi Khuda
penjara seperti apa ini, oh Tuhan!

Saans Bhi Roothi Hai
nafas pun seakan marah padaku

Seene Mein Aaj Kal
dalam dadaku saat ini

Aaj Kal… Aaj Kal… Aaj Kal…
saat ini

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
aku tertidur dengan menahan rasa sakit di sisiku

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
aku tertidur dengan menahan rasa sakit di sisiku

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
kau pikir itu hujan, tapi sebenarnya itu adalah aku Yang sedang menangis

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
kau pikir itu hujan, tapi sebenarnya itu adalah aku Yang sedang menangis

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
aku tertidur dengan menahan rasa sakit di sisiku

Hmmm...hmmm